Französisch ist die zweite Landessprache der Schweiz.

Unabhängig davon, ob Sie ein Diplom anstreben, aus privaten Gründen Ihre Französischkenntnisse auffrischen wollen, oder aus beruflichen Gründen Französisch lernen möchten, meine Französischkurse vermitteln Ihnen alle notwendigen Kenntnisse in Wort und Schrift.

mehr

Nadine Martic

Nadine Martic, Französischkurse und Übersetzungen

Juristin und Sprachlehrerin

  • Aufgewachsen und ausgebildet in Frankreich
  • Verheiratet, Mutter von 2 Kindern
  • Seit 2008 in der Schweiz
  • Matura in Lyon, Frankreich
  • Master of Business Law in Lyon, Frankreich
  • CAS Steuerrecht, Zürich
  • Lehramt Französisch als Fremdsprache, Alliance Française, Zürich (DAEFLE)
  • Seit Mai 2016: Fachlehrerin für Französisch, 6. bis 9. Klasse, Rudolf Steiner Schule, Zürich

Ich hielt mich immer in einem internationalem Umfeld auf. Dadurch wurde mir zunehmend bewusster, wie wichtig Sprachen sind. Als ausgebildete Juristin ist meine Liebe zu Sprachen ohnehin sehr stark, und so habe ich mich schliesslich neu orientiert. Neben meiner Muttersprache französisch rede ich deutsch, englisch, serbo-kroatisch und komme gut zurecht mit italienisch.

 

Für mich gibt es keine schlechten Schüler! Ich bin geduldig und zielorientiert und möchte meine Kunden während des Lernprozess begleiten und ihnen helfen, ihre Fähigkeiten im Französischen zu erweitern.

Angebot

Nadine Martic, Französischkurse und Übersetzungen

Auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtete Kurse

  • Für Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene
  • Standard, spezialisiert oder massgeschneidert
  • Einzel- oder Gruppenunterricht

Bei mir in Gockhausen oder in ihrer Firma

 

Professionelle Übersetzungen

Qualitativ hochwertige und professionelle Übersetzungen Ihrer deutschen und englischen Texte ins Französische. Ich nehme Korrekturen von Texten und Übersetzungen aller Art vor: persönliche und berufliche Dokumente, (Briefe, Berichte), Werbung (Broschüren, Reiseführer), technische Dokumente sowie Webseiten.

Kurse

Französisch Grund-Kurs
(Français général)

Sie möchten Ihre Fähigkeiten in der zweiten Landessprache der Schweiz verbessern?

Sie planen Urlaub in Frankreich, oder lieben einfach diese Sprache? Dann steigen Sie ein.

Französische Konversation
(Français parlé)

Fokus auf der mündlichen Kommunikation. Wir reden und erweitern dadurch den Wortschatz.

Französisch im Beruf
(Français professionnel)

In ihrem Berufsumfeld wird erwartet, dass Sie französisch beherrschen, oder Sie möchten mit ihren Geschäftspartnern in der Romandie künftig auf französisch reden (Jurisprudenz, Oekonomie, Marketing, Gastgewerbe, Tourismus, Hotellerie, Medizin). Ich bereite Sie auch auf Einstellungsgespräche und schriftliche Bewerbungen vor.

Firmeninterne Französischkurse
(Français sur objectifs spécifiques, FOS)

Die maßgeschneiderte Lösung für Ihr Unternehmen: Während eines umfassenden, kostenlosen Gesprächs, diskutieren wir über Ihre Bedürfnisse und definieren die Ziele für ihren Kurs. Daraus erstelle ich Ihnen ihr individuelles Programm bezüglich Unterrichtsdauer, Teilnehmeranzahl und Termine. Einstufungstest auf Anfrage.

Einzelkurse für Kinder (5 – 10 Jahre)

Je früher, desto besser! Kinder entdecken die Freude am Kommunizieren in einer Fremdsprache. Dieser erste Kontakt zur französischen Sprache wird intuitiv und locker mit Bilderbüchern, Liedern, Geschichten und Spielen vermittelt. Die Kinder gewöhnen sich spielerisch an die französische Sprache, verstehen und lernen sie leichter und schneller.

Nachhilfe für Schüler

Vorbereitung auf Hausaufgaben, Klassenarbeiten und Prüfungen. Geduld und Fokus helfen Schülern mit Schwierigkeiten, rasch zum Erfolg und verbessern die Noten.

 

 

Vorbereitungskurse
auf Prüfungen und Zertifikate

DALF, DELF,
Aufnahmeprüfung ans Gymnasium

 

 

Preise

Comment dit-on, Französischkurse und Übersetzungen

Einzelunterricht

  • Grundkurs: CHF 70.–
  • Konversation: CHF 60.–
  • Französisch im Beruf: CHF 80.–
  • Kinderkurs: CHF 60.–
  • Nachhilfekurs: CHF 60.–
  • Vorbereitungskurs: Preise auf Anfrage

Gruppenunterricht

  • Konversation, (3 bis 6 Pers.): Preise auf Anfrage
  • Firmenkurs: Preise auf Anfrage
  • Kinderkurs, (3 bis 6 Pers.): Preise auf Anfrage
  • Nachhilfekurs, (2 bis 4 Pers.): Preise auf Anfrage
  • Vorbereitungskurs: Preise auf Anfrage

Alle Preise: pro Lektion (55 Minuten)

 

Übersetzungen

Senden Sie mir die Texte, damit ich Ihnen umgehend ein transparentes Angebot erstellen kann.
Email-Adresse: info(at)comment-dit-on.ch

 

AGB

Lesen Sie bitte die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Nadine Martic, Französischkurse und Übersetzungen

AGB

 

Anmeldung und Zahlungsbedingungen

Nachdem sich ein Kursteilnehmer für einen Kurs angemeldet hat, erhält er eine Rechnung. Der dort aufgeführte Zahlungstermin ist verbindlich. Die Bezahlung der Kurse erfolgt ausschließlich im Voraus per Überweisung auf das PC der Firma, sofern keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden. Sollte die Überweisung nicht fristgerecht eingetroffen sein, behalte ich mir das Recht vor, den Kursplatz zu stornieren.
Bei sehr kurzfristigen Anmeldungen zu Kursen, die in weniger als 14 Tagen starten oder schon begonnen haben, ist eine Zahlung bis spätestens zur zweiten Kurseinheit zu leisten.

 

Abwesenheit

Bei Abwesenheiten kann keine Rückerstattung für versäumte Lektionen gewährt werden. Die Abmeldung muss bis spätestens 16:00 Uhr am vorhergehenden Geschäftstag eingegangen sein (für Termine am Montag gilt demnach Freitag 16:00 Uhr der Vorwoche), um nachgeholt zu werden. Dies gilt auch bei Krankheit und anders begründeten Verhinderungen.

Testimonials

Emanuel K.
Mitglied der Geschäftsleitung, Healthcare

Da ich aus beruflichen Gründen meine Französischkenntnisse auffrischen musste, habe ich mich bei Comment dit-on für Privatlektionen angemeldet. Der Unterricht von Frau Martic hat mich rundum überzeugt: Der Inhalt der Lektionen ist immer gut vorbereitet, abwechslungsreich und individuell auf meine geschäftlichen Bedürfnisse abgestimmt. Ausserdem schätze ich sehr, dass Frau Martic Französisch als Muttersprache spricht. Neben der perfekten Aussprache lerne ich so auch die kulturellen und gesellschaftlichen Eigenheiten von Frankreich und die Unterschiede zur Romandie kennen.

Werner P.
Geschäftsführer, Treuhand

Frau Martic ist sehr kompetent, und Ich finde es super, eine echte Französin als Sprachlehrerin zu haben. Sie gibt sich bei Vorbereitung und Durchführung der Kurse große Mühe.
Ich kann «Comment dit-on» wärmstens empfehlen.

Sandra T.
Mutter

Liebe Frau Martic, man spürt Ihre Leidenschaft für die Französische Sprache. Mein Sohn ist sehr enthusiastisch! Er kommt sehr gerne zu Ihnen in die Stunde und profitiert viel. Vielen Dank für Ihre grossen Bemühungen, Ihr Engagement und Fleiss!

Sarah S.
Schülerin

Seit ich Französisch nehme, haben sich meine Leistungen in diesem Fach markant verbessert. Ich liebe die französische Sprache, habe sehr viel Freude in der Lektion und komme jederzeit gerne. Frau Martic weisst genau, wie sie mich motivieren kann und erklärt alles einfach und verständlich. Ich kann Frau Martic vorbehaltlos weiterempfehlen.

Levin T.
Schüler

Aus schulischen Gründen habe ich angefangen in den Französischkurs von Frau Martic zu gehen. Frau Martic hat mir in dieser Zeit sehr interessante Sachen über das Französisch, Frankreich und grammatikalisches gelehrt. Ich habe mich sehr dafür interessiert und habe ein sehr grosser Vorsprung erreicht. Ich könnte Frau Martic jedem empfehlen, der Französisch als Zweitsprache braucht.

Matthias S.
Schüler

Ich finde die Französischlektionen sehr hilfreich. Mir bleiben die Sachen, die ich in der Stunde gelernt habe, auch für eine längere Zeit. Die Lektionen finde ich sehr gründlich und ordentlich im Sinne des Stoffes.

Nico S. (11 Jahre)
Schüler

Seit ich mit Frau Martic Französisch lerne, macht mir diese Sprache richtig Spass. Ich freue mich jedesmal auf den Unterricht und habe schon viele Fortschritte gemacht.

Eric L.
Schüler

Ich bin 13 Jahre alt und Französisch ist nicht meine Stärke. Deshalb haben meine Eltern und ich jemanden für einen Französischintensivkurs gesucht. Wir fanden «Comment dit-on». Ich war eine Woche in den Frühlingsferien jeden Morgen 2,5 Stunden bei Frau Martic. Wir haben das ganze Französischbuch nochmals wiederholt und auch mündlich Übungen gesprochen. Es hat mir sehr gut getan, mündlich zu sprechen, da ich mich sonst nie getraue zu reden. Auch die Wiederholungen der Vocis und die verschiedenen Zeitformen haben mir sehr geholfen. Ich kann es jedem weiterempfehlen. Ich werde bestimmt noch einmal vorbeikommen. Vielen Dank Frau Martic, Liebe Grüsse

Lena V.
Mutter

My two daughters started with Ms Martic’s French help 2 years ago. It was essential for us to get extra help, since we don’t speak French at all. Now, my kids are getting great French grades in school and have fun learning it. They started going to Ms. Martic because we were conveniently located in the same village. Then we moved away from there, but the kids are still travelling back to Gockhausen every week to take her classes. My daughters tell me Ms Martic is kind, fun, patient and explains everything in a very understandable way. Thank you for all this help!

Scarlett V.
Schülerin

Ich fing mit immer ungenügende Noten im Französisch in der Schule an, aber jetzt mit Nadines Nachhilfe, habe ich sehr gute Noten und ich habe auch gefunden, dass ich doch die französische Sprache toll finde. Nadine ist sehr geduldig und hilfsbereit und ich habe Spass in ihre Lektionen.

Sibylle H.
Mutter

Nadine Martic unterrichtet meine zwölfjährige Tochter einmal in der Woche in Französisch. Ich bin sehr froh, dass meine Tochter mit so viel Freude von einer Muttersprachlerin Französisch lernen kann.

Francesca M.
Mutter

Emma è una bambina madrelingua italiana di 10 anni. Vive a Zurigo da 4 anni e frequenta la scuola pubblica. Una volta a settimana incontra Nadine che con positività le insegna i primi rudimenti di francese. Nadine, persona attenta, affidabile e positiva, prepara lezioni divertenti facendo leva sugli interessi personali della bambina. Oltre ad avere una pronuncia perfetta, Nadine conduce per mano nella cultura francese che conosce e ama, elemento questo che apprezzo particolarmente. Promuovo pertanto con piacere la persona e il suo talento di insegnante.

-->